Nieuws

REDD+ radio programma’s in tribale talen

13 juni 2019

 

 

Effectieve communicatie is belangrijk om het bewustzijn, de participatie en betrokkenheid van de lokale gemeenschappen bij het REDD+ proces en de activiteiten die daaruit voortvloeien, te vergroten. De REDD+ Project Management Unit (PMU) heeft daarom een reeks audioproducties, in voornamelijk lokale stamtalen, geproduceerd en via radiostations in het binnenland en in Paramaribo uitgezonden.

 

Er is een serie van zes audioproducties in zes tribale talen - Aukaans, Saramaccaans, Trio, Arowaks, Karaïbs en Wajana - en het Sranan Tongo ontwikkeld en uitgezonden in de periode 6 mei tot 13 juni 2019. De programma’s waren te beluisteren via Radio Apintie, Radio Koyeba, SRS, Radio Boskopu, Radio Maife ( Boven Suriname), B.O.B Radio (Marowijne), Radio Thijs (Boven-Suriname) en Radio Paakati (Tapanahoni),

 

De zes onderwerpen die tijdens de programma’s belicht werden, zijn:

- Bos en klimaatverandering

- Wat is REDD+

- Oorzaken van ontbossing en bosdegradatie

- De Nationale REDD+ strategie

- Nationale Monitoring systemen

- Emissieniveaus voor bosreferenties

 

Voor het ontwikkelen van de programma’s en de coördinatie van de uitzendingen was de consultant Carlo Velantie van Stichting ATOLI verantwoordelijk. Samen met de tribale taaldeskundigen heeft hij voor de vertaling gezorgd. De REDD+ Assistenten Mw. Josien Aloema, Dhr. Arnold Aroepa en Dhr. Johan Neni hebben ook hun bijdrage geleverd aan het realiseren van de programma’s.